日前，新华社客户端推出《瞭望》新闻周刊记者采写的《济宁：“三重奏”下的和谐发展曲》，本报今日转发如下，以飨读者。

■《瞭望》新闻周刊记者

栗建昌 张昕怡 郭绪雷

这里是孔子孟子的故里，儒家文化由此诞生；大运河从这里穿过，齐鲁腹地经济经此与长三角相融。济宁，山东这个低调的地级市，近年来以文化传承、生态保护与经济高质量发展的“三重奏”，演绎着这块古老土地发展的新乐章。

近期，《瞭望》新闻周刊记者来到济宁，寻找和谐发展“三重奏”的密码。守护好优秀传统文化资源，中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展（以下简称“两创”）在这里先行先试；立足于人与自然和谐共生，这座生态大市变身国际湿地城市；加速经济转型升级，这座传统资源型城市积蓄创新动能，持续放大运河港航物流发展优势。

“两创”实践谱写文化乐章

孔子诞生地尼山脚下，坐落着一座宁静的小村庄——古称“昌邑乡”。这座位于曲阜市尼山镇的小村庄，正因“两创”实践而发生蝶变。

由于尼山片区提升，鲁源新村整体搬迁，村民们离开祖辈守着的泥泞路、土平房，搬进了曲阜市打造的“别墅”村。这里青砖砌成一色的仿古建筑，村口的儒家文化示范街区，与千年古村气质相得益彰。

孔府菜、孔子书店、孔府印阁……传统文化味儿浓厚的各类商铺入驻文化街区，面朝黄土背朝天的村民吃上了“旅游饭”。鲁源新村党总支书记刘承彪说，这两年村里文旅产业迅速发展，特色民宿发展到150余家。

鲁源新村的变化，是曲阜文化建设示范区发展的缩影。2015年，济宁成立曲阜文化建设示范区。以孔子诞生地尼山为原点，尼山圣境等新兴文化旅游景区拔地而起，尼山孔庙、夫子洞等景点修缮一新，吸引大量中外游客前来观光。今年以来，尼山圣境景区已接待游客近80万人次。

曲阜文化建设示范区党工委副书记、推进办主任朱湘华说，近年来，示范区研究探索核心区推进路径，推进尼山片区重点项目建设，以文化工程和产业作为传承载体，建成孔子博物馆、尼山圣境等牵引性强的文化项目，尼山片区成为文化“两创”新高地、对外开放新窗口。

该示范区还积极探索中华优秀传统文化融入现代社会生活新路径，打造优秀传统文化“两创”示范点，引领新风尚，助力乡村全面振兴，赋能基层社会治理。

“子曰：‘父母在，不远游，游必有方。’”“子曰：‘里仁为美，择不处仁，焉得知？’”……每到周六，《论语》诵读声在鲁源新村“儒学讲堂”准时响起，孩子们在志愿者讲师的带领下，齐声朗读千年经典。

2013年起，济宁市实施“乡村儒学”“社区儒学”推进计划，共建成13处尼山书院、3016处达标“儒学讲堂”，开展儒学活动4.8万余场，服务群众280余万人次，“儒学讲堂”经验入选全国宣传思想文化工作案例。

刘承彪说，“儒学讲堂”“和为贵”调解等“两创”实践让优秀传统文化在基层焕发勃勃生机，滋养村风民风，群众精神面貌焕然一新。

济宁市委常委、副市长董冰说，济宁通过优秀传统文化涵育新时代文明实践，将文化“两创”与干部政德教育、基层社会治理等有机结合，同时打造优秀传统文化交流与传播平台，全力推动文化“两创”融入生活、融入时代。（下转2版）