■张伟光 满涛 张庆柏

值此2023中国(曲阜)国际孔子文化节、第九届尼山世界文明论坛举办之际，回首2013年11月，习近平总书记视察山东视察济宁，发出大力弘扬中华优秀传统文化的号召，2014年9月，习近平总书记提出文化“两创”重大方针。自2013年以来的十年，济宁牢记嘱托，深耕人文沃土，勇于创新创造，文化济宁更具人文特色和时代活力。

建设中华民族现代文明，必须坚持以中华优秀传统文化为核心，不断进行创造式转化与创新性发展，使其成为民族的精神支柱。中华民族现代文明对中华优秀传统文化的继承不是简单地做加减，而是做好创造性转化和创新性发展。立足中华优秀传统文化的沃土，坚持守正创新、革故鼎新、推陈出新，全力创建中华优秀传统文化“两创”先行示范区，真正让优秀传统文化“新”起来、“活”起来、“兴”起来，无疑是让优秀传统文化绽放新光彩的实践路径。

坚持守正创新，在思想引领上潜移默化

参天之木，必有其根；怀山之水，必有其源。推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，前提是精准认知、普及了解中华优秀传统文化，深入挖掘阐发中华优秀传统文化的精髓，科学阐释中华优秀传统文化的内涵、基因和特质。

从源头挖掘拓展传统文化“富矿”。中华优秀传统文化蕴含的天下为公、民为邦本、为政以德、革故鼎新等，是中国人民在长期生产生活中积累的宇宙观、天下观、社会观、道德观的重要体现，与科学社会主义价值观主张具有高度契合性。近年来，济宁立足文化重镇，从源头深挖文化“富矿”，将儒家文化中的优秀思想创造性融入生活、融入日常，成为“日用而不觉”的心灵滋养。同时，着眼打造山东传统文化研究传播新高地，在研究传统儒学基础上，深入拓展传统文化研究领域，进一步探寻中华文明“矿脉”，用“普及”讲清文化渊源，让书籍里的文字走入群众，“活”起来、“动”起来，让文化“两创”落地见效。

向深处阐发传统文化精髓。讲清楚中华优秀传统文化的独特创造、价值理念、鲜明特色，更好地增进人们对中华优秀传统文化的认知与认同。要充分挖掘人文沃土，进行深耕细作，加强对儒家文化的深度阐发，进一步增强儒学话语权。要依托孔子研究院、孟子研究院等高端研究平台，面向海内外选聘儒学研究高端人才、组建儒学研究高端学术团队，扩大研究领域，强化理论创新，往深处阐发研究，推进成果转化，使人们对中华优秀传统文化的认知与认同日益加深。

往“新”里凝炼传统文化意蕴。立足新时代，加深对中华优秀传统文化的发掘和研究，把优秀传统文化的精神标识以及具有当代价值、世界意义的文化精髓提炼出来、展示出来，为中国式现代化强基赋能。今年2月7日，习近平总书记在学习贯彻党的二十大精神研讨班开班式上，专题论述了中国式现代化问题，对党的二十大报告的论述进行了深化、拓展、升华。贯彻落实习近平总书记重要讲话精神，就要把握好中国式现代化的历史逻辑，以中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展丰富中国智慧，以文化价值创新为中国式现代化赋能。这就需要我们讲清楚中国式现代化与西方现代化道路的异同。所同者为现代化，所异者为实现现代化的路径、指标系统，包括实现共同富裕等克服西方现代化弊端等内容。因此，要以广阔的世界视野、深邃的历史思维、长远的战略眼光，多学科、多角度、多层次、全方位地寻求儒家文化与现代社会的契合处，改造陈旧的表现形式，赋予新的时代内涵和现代表达形式，让儒家文化焕发新生命、产生新价值。

坚持革故鼎新，在传承方式上千变万化

文脉悠远，与古为新。中华优秀传统文化之所以历久弥新保持旺盛的生命力，其密码就在于它所拥有的开放性、包容性和巨大的时代张力。革故鼎新才能让中华优秀传统文化焕发持续的生机与活力。

做好文化传承“留根”。通过历史文化名城名镇名村街区和历史建筑保护利用等举措，修旧如旧、重现神韵，推动乡镇村志编修，挖掘乡村传统文化资源，加强工业文化遗产保护利用，加快发展邹鲁民俗文化产业，为文化传承提供坚实载体，保留住中华优秀传统文化的“原汁原味”。曲阜市利用九如堂建筑群，依托丰富的文物复仿藏品和详细的宴食仪程和仪轨，打造正统的孔府菜博物馆，发扬“不时不食”的孔子饮食文化思想，微山县以大运河微山博物馆、南阳古镇古建筑群修缮工程等13个项目建设为抓手，大力挖掘运河文化、渔家文化、美食文化、红色文化，打造承载微山湖农渔文化的新平台、新窗口、新土壤，成为济宁推动文化“两创”落地生根的缩影。

做好文化传承“铸魂”。在新时代，济宁为儒家文化的传播插上了科技翅膀，以现代科技为传统文化“铸魂”，让逝去的场景借科技力量穿越时空，将丰富的精神内涵变得更加可视、可触、可感。

今年6月，世界互联网大会数字文明尼山对话在山东曲阜举办，孔子诞生地——尼山以古雅的身姿拥抱数字浪潮，通过对话交流，为与会嘉宾提供一场传统文明与数字文明碰撞交流的思想盛宴，展示出媒体融合背景下视听精品内容促进文化传播的强大力量。而此前，尼山已经成功举办了八届“尼山世界文明论坛”，每年一个鲜明主题，借助科技力量，为弘扬中华文化、促进中外文化交流、推动文明互鉴提供了广阔的平台。期间，来自世界各地的专家学者汇聚尼山，仿佛走进历史的发展长河。震撼演绎儒家思想，大手笔展现优秀传统文化，尼山圣境为“儒学”搭建了永不落幕的“大舞台”。通过高起点打造儒学研究高端平台和世界文明交流互鉴高地，济宁将文化“两创”推向新的高度，吸引了世界的目光和脚步，也让世界见证了济宁以文化“铸魂”的创新打法。

做好文化传承“传神”。积极创新人民群众喜闻乐见、易于参与的载体和抓手，打造接地气、多形式、可持续的文旅精品活动，真正做到内容鲜活、富含神韵、形式活泼。

近年来，济宁着力打响“孔孟之乡、运河之都、文化济宁”文旅品牌，成功举办孔子文化节、儒商大会等文化活动，特别是刚刚落幕的“尼好，戏剧！青年导演创作扶持计划第二季”，为观众带来数十场精彩纷呈的文化盛宴，创造了新时代中国话剧演出的艺术高峰，以戏剧力量助推济宁优秀传统文化传承发展，成为济宁践行“两个结合”、推动文化“两创”的重大成果。讲好“济宁故事”，传播好“济宁声音”，必须注重文化与数字技术相结合，探索运用“文化+高科技”，在尊重史实和传统文化精神的前提下，更多地借助VR虚拟现实、3D动画、SVG海报、长图等新技术，深入研究抖音、今日头条、视频号等平台的调性、算法、推流倾向，让优秀传统文化表达更生动、更炫酷、更吸引人。实践证明，只有不断创新模式、丰富内涵，才能推动中华优秀传统文化更好融入经济社会发展，用文化的力量推动高质量发展。

坚持推陈出新，在赋能提效上出神入化

文明弦歌不辍，文脉绵延不绝。文化的力量唯有根植人心、融入大众生活，才能焕发出历久弥新的生命力。

以文化创新打造精神家园，培养谦谦君子之风。深入实施的“乡村儒家”“社区儒学”推进计划，已建成13处尼山书院、3016处达标“儒学讲堂”，开展儒学活动4.8万场，服务群众280万余人次。济宁作家柏祥伟今年7月在《人民文学》发表中篇报告文学《归来》，生动再现了“儒风润济”的魅力。这些做法以“凝聚群众、引导群众、以文化人、成风化俗”为目标，着眼于对公众的教育引导、文化熏陶、实践养成等方面，让优秀传统文化像空气一样无所不在，像流水一样润物无声，打造属于群众的“精神家园”。

以文化创新装扮美好生活，争创“书香门第之家”。家庭是社会的细胞。中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展不仅体现在舞台或荧屏上，而且也应实实在在地走入群众的现实家庭生活。争创“书香门第之家”就是以“小家”带“大家”，传承和弘扬优秀传统文化，充分发挥先进典型的引领示范作用。通过“大手”牵“小手”、“小手”拉“大手”，弘扬良好家风，进而形成“觅书香、育家风、传文明、促和谐”的浓厚社会文化氛围，凝聚强大的社会正能量为高质量发展蓄力助航。

以文化创新引领新风新貌，倡树社会风尚之需。优秀传统文化是一个国家、一个民族传承和发展的根本，如果丢掉了，就等于割断了精神命脉。近年来，济宁始终将中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展摆在重要位置，探索将优秀传统文化中的“仁政民本、孝亲敬老、以和为贵、忠义担当”等理念融入干部教育、基层治理、乡村振兴等八个领域中，推行美德善行， 树起社会文明风尚，营造社会文化氛围，以其向上、向善的力量，引导社会发展，指引人们前行，为现代文明发展奠定深厚社会基础和文化根基。