焦循诗中写道:“零星算之为计,总合算之为会。”日常生活中,将一些零星的东西记之,是为计也;闲来无事,回而顾之,并将其综述、汇册,则为会。自古以来,会计就与生活息息相关。而那些具有充分想象、充满浪漫情怀的生活瞬间,很容易被有心人计会入诗,或被赋予诗意的内涵,凝结为别样之美。
“氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。”这是《诗经·氓》中的句子,“布”有两种解释:一是布匹,“抱布贸丝”即拿布换丝,以物易物,这是原始的物物交换形式。二是将“布”解释为古代的一种货币。贸:买卖。带了钱,来买丝。整句诗讲的虽是男子有意与女子接近的情爱之事,但通过的路径却是商品交易,也由此可见两三千年前的贸易活动。布的成本是多少,买多少丝,价值多少等等。这里的“氓”,显然就是一位学会了算账的商人。
范成大“二麦俱秋斗百钱,田家唤作小丰年。饼炉饭甑无饥色,接到西风熟稻天”,是说今年大麦、小麦都丰收了,价格便宜,百钱可买到一斗。乡亲们饼炉饭甑中食物充足,个个面无饥色,过到金秋作物成熟完全没有问题。这里写的是春季二麦收成,遥想的却是整个年景,关心的是农人温饱。其中体现会计与交易的是“二麦俱秋斗百钱”,一斗麦子只要百钱;反过来,如果是荒年,粮价飞涨,只怕百钱连一升都买不到,哪里还能买到一斗呢?
“会计”一词最早出现于《孟子·万章》,“会计当而已矣”,这是会计的文学渊源。在我国源远流长的诗词文化中,有很多与会计相关。“轩皇封禅登云亭,大禹会计临东溟”,这是将大禹在会稽山大会诸侯之事,与轩皇登云亭封禅相提并论。可见,在刘禹锡心中,大禹这个会计始祖的分量。
李白“鲁叟谈五经,白发死章句。问以经济策,茫如坠烟雾”,诗中就涉及会计与经济管理。元稹的“估客无住著,有利身即行。……求珠驾沧海,采玉上荆衡。北买党项马,西擒吐蕃鹦。炎洲布火浣,蜀地锦织成。越婢脂肉滑,奚僮眉眼明。通算衣食费,不计远近程。经游天下遍,却到长安城。……大儿贩材木,巧识梁栋形。小儿贩盐卤,不入州县征。一身偃市利,突若截海鲸。钩距不敢下,下则牙齿横。生为估客乐,判尔乐一生。尔又生两子,钱刀何岁平。”诗中对商人营利以及会计算账,作了详细的描述。
张籍的“金多众中为上客,夜夜算缗眠独迟”,真实地刻画了商人每夜记账、算账很晚才休息的形象。邵雍的“尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫会计时”,苏辙“粗知会计犹堪仕,贪就功名有底忙”,苏轼“几回无酒欲沽君,却畏有司书簿帐”,辛弃疾“怅溪山旧管,风月新收”这些诗句,有的直接点明会计,有的用到了会计术语。
有一些诗句虽然没有直接写明,却隐含了算账方法。如,王维的“新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年”,李白“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱”。类似的还有李益的“嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。早知潮有信,嫁与弄潮儿”,诗中所涉及的是嫁人的机会成本问题。
秦韬玉“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳”,于谦“清风两袖朝天去,免得闾阎话短长”,虽无会计所述,但前者说的简直就是会计人工作的本质,后者也是仿佛在说会计人应具备的操守,言近旨远,令人深思。不过,在诸多内含会计的诗词作品中,最有影响者当数黄庭坚和辛弃疾。
“交盖相逢水急流,八年今复会荆州。已回青眼追鸿翼,肯使黄尘没马头?旧管新收几妆镜,流行坎止一虚舟。相看绝叹女博士,笔研管弦成古丘。”黄庭坚的这首《赠李辅圣》,大意是说:时光流逝,转眼已经八年过去了,没有想到今天我们竟然意外地在荆州相会了。这么长时间了,老朋友有几位红颜知己相伴啊?你过去的和现在新收的红颜知己一共有多少啊?那个吹拉弹唱、色艺双绝的女博士——孔君还好吗?诗人这里运用了在宋朝官厅会计中常用的会计核算法“四柱清册法”的知识和老朋友李辅圣叙旧,并以“妆镜”比喻女人,以玩笑的口吻逗李辅圣“旧管和新收”了多少女人,开除了孔君,现在还“实在”多少个女人啊?诗中涉及的“旧管、新收”是“四柱清册法”中四柱的其中二柱,另外二柱为“开除”和“实在”。
“四柱清册法”始于唐朝,盛行于宋朝,是一种重要的会计核算法,其先进程度远远超过西方。“四柱清册法”写成公式就是:旧管+新收=开除+实在或旧管+新收-开除=实在,相当于今天的:期初余额+本期增加额=本期减少额+期末余额或期初余额+本期增加额-本期减少额=期末余额。这充分说明了黄庭坚对“四柱清册法”的精通,也从侧面说明了当时我国官厅会计和社会经济繁荣发展的情形。整首诗以俗为雅,雅俗共赏。
比黄庭坚稍后出生的辛弃疾,一生对政治、军事、经济都有着深刻的见解,对会计核算亦深有研究。他在《西江月·示儿曹以家事付之》中这样写道:“万事云烟忽过,百年蒲柳先衰,而今何事最相宜?宜醉宜游宜睡。早趁催科了纳,更量出入收支,乃翁依旧管些儿,管竹管山管水。”
“入-出=余财”,后人称为“三柱结算法”。在这种“量入为出”的平衡支配下,词人将官厅会计所用的记账符号“出、入”和民间会计常用的记账符号“收、支”用到自己的词中,表明家计核算非常重要,不当家不知柴米油盐贵。正如俗话所言,吃不穷、穿不穷,算计不到一世穷。同时,还向孩子们表明,自己虽然老了,仍能掌管家计,不白吃闲饭。整首词以俗为雅,别有一番新意。既显示出他自然恬淡、看破红尘、超然物外的达观思想和风度,也透视出作者精通会计,拥有扎实的会计核算基本功。
除此之外,辛弃疾还有一首类似黄庭坚“四柱清册法”内容的词《雨中花慢》。词中写道:“马上三年,醉帽吟鞭,锦囊诗卷长留。怅溪山旧管,风月新收。明便关河杳杳,去应日月悠悠。笑千篇索价,未抵蒲萄,五斗凉州。停云老子,有酒盈尊,琴书端可消忧。浑未办、倾身一饱,淅米矛头。心似伤弓塞雁,身如喘月吴牛。晚天凉也,月明谁伴,吹笛南楼。”
在这里,词人将溪山风景拟人化会计化,溪水山川仍是旧模样“溪山旧管”,为期初余额,但清风明月平添了几分动人“风月新收”,为本期增加额。这也从另一个侧面说明了此核算法在当时民众生活中的深入程度。
崔荣江“爱你犹如借贷,总以青春还债。不复自由身,锅碗瓢盆担待。无奈,无奈。自找将谁嗔怪。”生活无处不诗,但稍加留心,就不难发现会计的行踪,日常中的会计因为有了诗而多了一分灵气,诗词也因为有了会计的融入而更加富于生活情趣。计会入诗,尤其那些以诗词明志、以会计抒情的作品,成为中华文化精彩纷呈的一页。■毛毛 摄影