■袁良灿 刘彦民
《中华人民共和国民法典》（以下简称民法典）是新中国成立以来第一部以“法典”命名的法律，是我国社会主义法治建设的重大成果，具有里程碑式的意义。通览民法典全文，可以发现，民法典处处蕴含着中华民族5000多年优秀传统文化的精华。
用社会主义核心价值观塑造民法典的精神灵魂
2018年中共中央印发的《社会主义核心价值观融入法治建设立法修法规划》中提出：“用社会主义核心价值观塑造民法典的精神灵魂，推动民事主体自觉践行社会主义核心价值观。”社会主义核心价值观融入法治建设，之所以选择民法典，就在于民法典是一部固根本、稳预期、利长远的基础性法律。民法典调整最常见的社会关系，涉及社会生活的方方面面，同人民群众生产生活密不可分，同各行各业发展息息相关。民事关系调整得好，各种社会活动就会顺畅，社会矛盾就会和缓，群众生活就会更加美好。因此，民法典被视为法治现代化的重要标志、国家治理现代化的重要保障。民法与其他领域法律规范一起，支撑着国家制度和国家治理体系。坚持用社会主义核心价值观塑造民法典的精神灵魂，就是为了大力弘扬传统美德和社会公德，强化规则意识，倡导契约精神，维护公序良俗。
汲取传统文化精髓，传承弘扬传统美德
习近平总书记指出：“民法典系统整合了新中国70多年来长期实践形成的民事法律规范，汲取了中华民族5000多年优秀法律文化，借鉴了人类法治文明建设有益成果，是一部体现我国社会主义性质、符合人民利益和愿望、顺应时代发展要求的民法典，是一部体现对生命健康、财产安全、交易便利、生活幸福、人格尊严等各方面权利平等保护的民法典。”不难看出，我国民法典不仅从新中国法治实践中来、从世界法治文明中来，更是从有着5000多年历史的中华优秀传统文化中来，是一部凝聚着中华民族和中国人民智慧的优秀法典。
民法典汲取了中国传统文化以人为本的思想。中华传统文化蕴含浓厚的人本主义思想，“天地之性人为贵”所倡导的人的价值和尊严，与现代法治精神深度契合。比如，民法典满足人民群众的期待，创造性地单设《人格权编》，全面规定民事主体享有的生命权、身体权、健康权、隐私权等人身权益及其保护，这成为民法典最大的创新和亮点。再如，民法典明确英烈条款、见义勇为免责条款，保护善行义举，鼓励人们争做好人，维护社会正义，形成良好社会风尚；对从事基因编辑等医学和科研活动加以规范，对深度伪造技术带来的“换脸”“换声”等问题予以回应，彰显了人文关怀。
民法典汲取了中国传统文化诚信友善的思想。我国历史上，诚信不仅是人人应有的道德修为，也是人人必须遵守的行为规范，诚信友善一直是中华民族的核心精神和传统美德。现代社会，诚信更是民法典的基本原则、民事活动的基础。比如，《总则编》把社会主义核心价值观纳入法律条文中，强调民事主体从事民事活动应当遵循平等、自愿、公平、诚信、公序良俗等，这些基本原则确立了民法典之魂；《合同编》共计526条，几乎占据了民法典“半壁江山”，通过立法的方式来规范民事主体间的协议，来规范经济社会秩序，从而促进经济社会诚信建设。《合同编》诸多制度使诚信原则发挥更多积极功能。
民法典汲取了中国传统文化的公序良俗思想。公序良俗即公共秩序、善良风俗，存在于人们日常生活中，因贴近人民群众的生活与心理而影响极大，也被更好地接受和使用。民法典宣示并强调公序良俗，是因为公序良俗是社会公德和社会主义核心价值观的内在要求，是人们从事社会活动的基本底线，将民族传统文化精神融入民法典，必将引领传统美德和社会公德深入人心。比如，民法典中规定了“违背公序良俗的民事法律行为无效”“家庭应当树立优良家风，弘扬家庭美德，重视家庭文明建设”等等，将公序良俗确立为民法基本原则，反映了人们美好的道德愿望，有利于规范指导人们的日常生活。
民法典汲取了人与自然和谐相处的中华传统美德。人与自然和谐相处，是中华民族的传统美德。《礼记·月令》记载，孟春之月，“禁止伐木，毋覆巢，毋杀孩虫，胎夭飞鸟，毋麛毋卵”；及至仲春，“毋竭川泽，毋漉陂池，毋焚山林”，这些都体现了古人的环境保护理念。人类社会进入21世纪，生态环境问题愈发严峻，而我国民法典秉持了传统的绿色环保理念，第9条规定的绿色原则既是高度重视环境问题的体现，也是贯彻习近平生态文明思想的具体体现。绿色原则在民法典各分编同样有充分体现，比如，第286条明确了业主的相关行为应当符合节约资源、保护生态环境的要求；第346条规定，设立建设用地使用权，应当符合节约资源、保护生态环境的要求。上述绿色条款，既是避免资源浪费的法律保障，也是对“戒奢以俭”传统的汲取与弘扬。我国民法典规定了一套较完整的环境保护制度体系，这是当今世界有关环境保护最先进的民法制度系统，是我国民法典对世界民事立法作出的重要贡献。
坚定文化自信，德法兼治，建设社会主义法治国家
德法兼治是古今中外治国理政经验的深刻总结，既是我国古代历朝历代统治管理国家的手段,更是治国理政的精髓。将中华优秀传统文化精神融入民法典，体现了我国“以礼入法”的立法传统，实现了法律形式与人民意志的统一，彰显了依法治国和以德治国的有机统一。我国民法典第一条开宗明义，提出要弘扬社会主义核心价值观，并将以人为本、诚实守信、孝老爱亲等中华传统美德上升到法律层面，指导着我们今后的民事立法和司法的总体方向；第四到九条规定了民法典的基本原则。诸多法律条文字里行间传递着社会主义核心价值观的内容，透露出我国法治与德治相结合的文化底蕴。习近平总书记强调，在新的历史条件下，把法治中国建设好，就必须坚持依法治国和以德治国相结合，使法治和德治在国家治理中相互补充、相互促进、相得益彰，推进国家治理体系和治理能力现代化。（作者单位：山东省济宁人民警察训练基地）
