2025年05月12日
第06版:第六版

古诗文中的近与远

马会祥(曲阜)

古诗文中涉及到近与远的佳句不少。近与远,不仅就物理距离而言,更多指一种心理距离。

《诗经》中有一首名为《东门之墠》的关于青年男女相互唱和的民间恋歌,内中一句“东门之墠,茹藘在阪。其室则迩,其人甚远”对近与远的关系进行了探讨,该句翻译成现代汉语为:东门附近的郊野平地,茜草沿着山坡生长。他家离我很近,人却像在远方。他家离我很近,是物理距离,人离我很远,是心理距离。世界上最遥远的距离莫过于两颗心之间的距离,相恋的两个人容易产生这种咫尺天涯之感。《蒹葭》中的主人公逆流而上、顺流而下反复追寻,奈何伊人可望而不可即,同样是对于心理距离的一种描述,只不过感受更为复杂而已。《迢迢牵牛星》“盈盈一水间,脉脉不得语”书写外力对于一对有情人的压迫,牛郎织女相距并不遥远,河水既清且浅,却犹如天堑。

南朝刘义庆的《世说新语》记载了一个典故,也是讨论近与远二者之间的关系。西晋末代皇帝晋愍帝在逃亡长安途中被匈奴所俘,最终遇害。镇守建康的司马睿接到愍帝遗诏后,承继大统,定都建康,成为东晋的开国之君晋元帝。元帝之子司马绍自幼聪颖过人,行事果决有胆识,深得元帝器重。三岁那年,长安使者南来觐见,元帝在使臣面前考问他:“你说太阳与长安孰近孰远?”司马绍不假思索地答道:“长安更近。只看到使者从长安来,从来没听说过有人从日边来。”司马绍的回答令元帝甚为欣喜。翌日国宴之上,元帝重新提起这件事情。在所有大臣的注视下,司马绍朗声答道:“抬眼就能看见太阳,却看不到长安,自然是太阳更近。”此言一出,宴席间一片寂然。这番机智的对答触动了元帝与在座群臣的故国之思——旧都长安竟比天边的太阳更为渺远,怎不教人潸然泪下。“日近长安远”自此成为一个有名的典故,其中既暗含物理距离与心理感知的微妙反差,更深寓求而不得的人生况味,文人墨客此后常借此喻指帝都难至、抱负难展。

著名诗人顾城有一首《远与近》,非常经典:你一会看我,一会看云,我觉得,你看我时很远,你看云时很近。“你”面对“我”时仿佛表情冰冷,面对云时却卸下防备,流露出真实可亲近的一面。这首诗写出了人与人之间的疏离,反映出作者对社会信任危机的思考。大自然中的云与世俗社会中的“我”都带有象征色彩,那自由飘逸、无拘无束的云代表着理想世界,对云的亲近意味着对现实人际关系的逃离。顾城这首诗歌虽然广受好评,但如果放到历史的长河当中来看,也不过是在继承前人基础之上的创新。

2025-05-12 2 2 济宁晚报 content_203148.html 1 古诗文中的近与远 /enpproperty-->