■本报记者 苏茜茜

8月14日、15日，青年导演创作扶持计划第二季十部优秀青年导演原创剧目之一的《夜行记》，于尼山圣境景区的尼山大讲堂·和乐厅开演。导演李瑜在接受采访时说：“孔子对于我们民族来说是如同呼吸一般重要的存在，作为当代青年创作者，能够让我通过这样一部现代的、生动的作品描绘自己心中的孔子，这既是一种创作的冲动，更是一种创作的责任和使命。”

8月14日，夕阳西下之时，《夜行记》在尼山大讲堂·和乐厅顺利完成首演。观众对这个营救夫子的故事报以极大的热情，现场座无虚席，掌声雷动。“这部剧的表现形式很新颖，通过两台摄像机的实时呈现，让现场观众更近距离地接触到演员的表演，时刻带动着大家的情绪。”《夜行记》首演结束后，现场观众彭女士在接受记者采访时感叹：“这部剧真的很精彩，导演的巧思贯穿其中，他运用现代人的一些思考手法，表达孔子的思想。这部剧最后，所有人都在营救夫子，无论你是什么身份、什么阶级，都在为了这个事情而努力，这一点让我很感动。”彭女士还告诉记者，当时演员现场说的一句台词，给她留下了深刻的印象，“连我父亲都时常忘了我是个孩子，但你却记得。”

孔子故里深厚的文化底蕴，尼山圣境浓郁的文化氛围，在各个方面很好地契合了《夜行记》的内容和质感。取材并实拍于园区内的影像被灵活运用到演出中，获得了极佳的剧场效果。“拍摄的时候正在放烟花，有一种像过节一样的氛围，感觉特别开心。”据李瑜介绍，《夜行记》剧组成员来到曲阜尼山的第一件事情，就是拍摄夫子像，大家把这个震撼人心的场景用在了这部剧的结尾。

话剧《夜行记》取材于夫子周游列国期间的最大危机“陈蔡之厄”史实，夫子机缘巧合与一个书生，一个飞贼，一个小兵有过短暂的一面之缘，这却彻底改变了三人的命运。演出通过现代化的剧场语汇勾勒出了一场惊心动魄的营救行动。

当代、酷炫、真诚，李瑜用这三个关键词概括《夜行记》这部作品，创排过程中无数个发自内心的笑与泪的瞬间，也见证着主创们对夫子思想之博大与纯洁的碰触。“我们运用了非常当代的语汇来传达传统文化，体现东方意境之美。”在李瑜看来，《夜行记》用简洁有力的剧场样式对传统文化进行现代化转译，做出传统和当代的交融与碰撞之美，通过夜和光两大核心意象，展示寻光夜行的惊心和激情。

来到曲阜，在尼山圣境这样一个钟灵毓秀的环境中演出，《夜行记》的剧组成员们感触颇深。饰演书生一角的演员陈嘉毅在出租车上跟司机师傅聊天，无意间得知其能熟悉地说出“六艺”，不禁感到十分惊奇：“在排练之前，我对这些是不太熟悉的，而尼山的人们却十分熟悉孔子的故事。我们要以我们的方式，给尼山的观众们再讲一次关于孔子的故事，这太神奇了，作为演员感觉孔子正在看着我们。”在剧中饰演女飞贼一角的演员李松然称：“曲阜给我的印象，是一座安静有内涵的城市，街上随处可见的儒家文化元素，民风淳朴，当地人给我们热情介绍这座城市的背景和文化，人人知六艺，在这样的环境演出，有一种‘归根’的踏实和亲切。”饰演小兵一角的演员于信天对我国的传统文化感到自豪，他用“克服阻碍，寻找真心，把‘文行忠信’融入中国人浪漫与激情的血液中。”来形容《夜行记》带给他的感受。

在尼山的夜里，剧组在园区的树林中拍摄定妆照以及剧中所需的视频素材，废寝忘食直至凌晨，一如《夜行记》中几位角色的寻光夜行之态。演出的一个多小时里，剧组和尼山的观众们拥有了共同的脉搏，顺利首演也极大地鼓舞了剧组人员的创作热情。

“在《夜行记》中，我们对孔子的思想进行了现代的诠释。信念之于人，就如同夜幕中的光，希望我们都可以像剧中人一样找到信念，遵循自己心中的光，一直前行。”李瑜说道。