■本报记者 刘菲

8月26日晚，丁一滕导演的新程式戏剧《新西厢2.0》尼山演出最后一场在尼山大讲堂的湛露厅圆满谢幕。全新版本的《新西厢2.0》探求当代中国青年的自我意识和情感观念，直面古今中外永恒的爱情命题，在现场引发了热烈的反响，给观众们带来了对中国古代爱情传奇《西厢记》的全新感受。

原版《西厢记》讲述了书生张生和相国小姐崔莺莺在红娘的帮助下，冲破束缚与重重阻挠后终成眷属的故事。导演丁一滕把这个故事重新改编，两条故事线，两对恋人，将现代爱情观注入了经典戏剧。

在《新西厢2.0》中，不仅莺莺与张生冲破世俗，勇敢追爱；活泼可爱的小红娘也要谈恋爱，还要去掌握自己的命运。他们背负着古往今来的种种压力和各种束缚，同时又遭遇当代的精神困惑与生存困境，但在爱情的巨大能量中开启了自我蜕变的“启蒙运动”。在描绘爱情故事之外，该剧还探讨了家庭、责任等多种主题。

丁一滕酷爱中国传统戏曲，京剧、昆曲、越剧，改编《西厢记》也是缘于对中国传统文化的情有独钟。《新西厢2.0》是丁一滕创作的一次升级，他将传统中国戏曲表演方法的“程式”与当代西方戏剧训练方式的精髓相融合。既有东方古典戏曲和西方戏剧的影子，也有以现代舞、肢体剧、电子乐触碰唱念做打。经典故事与“新程式”互相碰撞，迸发出崭新的活力。

在《新西厢2.0》，“一块布”的舞美布景最是吸引观众眼球，一张白幔铺满整个场景，在剧中以不同形态变幻，既能开场时作为电影幕布，又能作为舞者的舞台，既是阻挡郑确与若莺相会的深院高墙，也是张童若莺两心相许时的绯色帷幕……白布纷飞起落间，中国传统戏曲文化的程式韵味与西方戏剧的先锋写意翩然台上。

演出现场掌声雷动，据了解，自8月24日尼山首演以来，《新西厢2.0》获得观众好评如潮，演员们的真情演绎打动了在场的每一位观众，剧中鲜活生动的人物形象引发了深刻共鸣，也让更多人感受到新程式戏剧的魅力。

“《西厢记》是我国古代的经典爱情故事，这次很高兴能够看到传统的故事有了新的演绎，演员们的情感很充沛，很多地方都让人深有体会，我也很受感染，是一次非常好的戏剧享受。”观众陈女士表示。