方言也可以算作原生态文化,它以口头传播的方式存在和发展,在其产生地区绵延不断。方言除了词语发音与标准普通话有区别外,在语言交流形式和语意表达方法上,也有很大不同。
方言大量用于当地民间,极其贴近生活,表面上听起来比较粗俗直白。但仔细研究却能发现,方言在流传和使用中也采用了许多语言修辞方法。方言的语言修辞往往比较随意,不仅修辞方法多,而且词量很大。因此用方言进行会话交流,更显得生动活泼。这一点颇受作家、戏剧家们的青睐,方言是为他们作品增色的因素。
就济宁方言来说,常用的语言修辞方法就有:叠字、叠词、绘声、绘形、语气助词的前置和后缀等等。根据个人的搜集,整理如下:
1、叠字修辞词语
扑扑棱棱 扑扑腾腾 病病歪歪 别别扭扭 憋憋屈屈 嗤嗤愣愣
嗤嗤喽喽 捣捣鼓鼓 呆呆瓜瓜 二二虎虎 夹夹揄揄 叽叽燎燎
咕咕叽叽 疙疙噔噔 骨骨碌碌 闷闷嗤嗤 腻腻歪歪 立立棱棱
利利索索 哼哼唧唧 叽叽歪歪 阴阴思思 畅畅快快 刺刺挠挠
歪歪巴巴 扑扑啦啦 吹吹乎乎 瓤瓤败败 甩甩拉拉 拐拐古古
癔癔症症 芋芋头头 笨笨吊吊 试试量量 丝丝绺绺 陷陷哄哄
咋咋呼呼 扎扎歪歪 挓挓葳葳 嘬嘬叽叽 意意思思 粘粘迂迂
水水淡淡 吩吩哧哧 猴猴叽叽 耷耷拉拉 败败亵亵 硌硌晃晃
迷迷瞪瞪 皮皮扽扽 合合撒撒 寞寞乱乱 蠕蠕啰啰 出出溜溜
抠抠叽叽 拘拘挛挛 扎扎抈抈
2、叠词修辞词语
挨哄挨哄 拨拉拨拉 戽拉戽拉 戳叽戳叽 戳登戳登 喊喝喊喝
说合说合 圆环圆环 张罗张罗 撕撕偎偎 递量递量 捣鼓捣鼓
鼓捣鼓捣 迷瞪迷瞪 呱唧呱唧 扇哄扇哄 捣登捣登 偎拢偎拢
扒叉扒叉 扒拉扒拉 掰扯掰扯 摆划摆划 点化点化 霎摸霎摸
屁颠屁颠 垫补垫补 低敛低敛 查摸查摸 倔杠倔杠 磨悠磨悠
3、绘声修辞词语
起连咔嚓 浓泥噗嚓 唏连哗啦 几连杠当 叮当噗绌 吱啦燕子
小嘴吧吧 嘀嘀啵啵 几连咣当 甩儿呱唧
4、绘形修辞词语
腌啦八臜 低连耷拉 跌拉撒瓜 滑不溜秋 飞毛涨刺
立棱八歪 驴脸耷挂 水连瓜拉 几连骨碌 窝囊杂屑
迂沫粘缠 醉魔倒跄 圪根沿上 踢连趿拉 踢连拖络 皮不瞪眼
屁不着腚 颠憨卖呆 方不楞的 圆不悠的 长不溜的 短不绌的
粗骨轮的 差不离的 支离八叉 癔而八症 扬风奓毛 蹶腚凹腰
5、语气助词修辞词语
傻啦吧唧 猴啦吧唧 笨不啦叽 傲不啦叽 腻不啦叽 水不啦叽
晕啦吧唧 迷了糊的 皮脸皮吃 皮不楞登 皮儿爬
济宁方言中类似这样的词语修辞还有很多,在老百姓的话语中比比皆是,有兴趣的朋友可搜集整理,作为地方风俗文化共同研究。